上海方言文化体验馆动画剧本（下）

在上海本地制作上海宣传片来说，艺虎动画在自己业内有很好的口碑，以创意的风格，创新的精神服务于客户，得到客户一直好评，上海方言文化体验馆动画剧本（下）
访问者可将艺虎动画提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律的规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利
8、上海地方习俗
妈妈：上海过年还要吃些特定食物，讨个好彩头。
男孩：这个我知道！“除夕吃八宝饭，一年四季保平安。”
妈妈：对！还有吃甘蔗，代表来年节节高。 上海人过年要包馄饨，是象征把一年当中的霉运、坏事都包起来吃掉，祈求来年顺顺利利。
妈妈：传统上海家庭，逢年过节，对方有婚、丧、生病、乔迁等事，需备礼前去探望、祝贺、相助，俗称“做人客”
男孩：好的！我都记下来了。
妈妈：恩，真乖。上海人在夸奖一个乖小孩时，常用的一句话是“小囝懂事体”
男孩：这个我懂，老师经常夸我“来赛”“强人头”
妈妈：对！说一个小孩不好时，常用：“小孩脾气秋”

9、静安寺上海展览中心（中苏友好大厦）【文白异读】
妈妈：这里是静安寺，是上海的市中心。
男孩：静……安……寺，这发音怎么跟普通话差别这么大？
妈妈：我们上海话里有很多习惯用语，形成了上海话特有的多音字，语法称为“文白异读”比如大小的大，高楼大厦、大肚皮，发音就不一样。儿子的儿 儿科医院  儿子。少年儿童。最奇怪的是222，三个字都是2，但读音都不一样。
男孩：这有什么规律么？
妈妈：这些都是上海约定俗成的念法，还有一些词语上海话是颠倒来说，比如：腐乳，棒冰。如果你读错，别人就会叫你“洋泾浜”说明你不是上海本地人。
10、上海建筑【张园、鲁迅故居、宋庆龄故居、张爱玲故居、巴金故居】
妈妈：我们上海的建筑也是很有特色的，石库门、天井、老虎窗、灶台间“灶披间”、 东厢房，西厢房、亭子间、老洋房。还有很多历史建筑，文物建筑。【动画配合各类建筑，（荣宅备选）】
男孩：哇，这里有很多名人故居。巴金、冰心、王安忆、张爱玲。
妈妈：从这些上海弄堂里走出一大批文化名人。他们创造了优秀的文学作品。
【名家诵读】
你从城隍庙的九曲桥上
摇曳而来  素雅端庄
你从黄浦江畔的外滩钟楼里
踏歌而来  高亢悠扬
你从田子坊的石库门里
款款而来  婉约芬芳
你从东方明珠的云端上
破空而来  潮流敢闯
不忘初心，敲响生活新的乐章
海纳百川，屹立于世界的东方
11、外滩万国建筑群
男孩：妈妈！这是外滩，也是万国建筑博览会！
妈妈：我们上海是海纳百川的城市，上海话也吸收融合了很多西方语言，比如：“沙发”“插座—破落”“煤气—嘎斯”“未婚夫—飞杨赛”。

12、世博园中国馆
男孩：这里我认识！世博会的中国馆。
妈妈：真聪明。上海要建设生态之城，上海搞了浦江贯通，黄浦江两岸是一连片的生态开放区，绿水青山就是金山银山。这里还建了很多文化设施。【梅奔、浦东美术馆】说道地方文化，就一定要说上海的地方戏曲：沪剧！
【沪剧舞台，民乐队开始演奏，茅善玉演唱旗袍戏《雷雨》选段】
男孩【在台下观众席鼓掌】
男孩：我看到好多外国人也喜欢学上海话。
妈妈：当然啦，上海是中国的上海，也是世界的上海。
13、新上海市民群像
集体：侬好上海
【幼儿群像、各种肤色老外群像、市民群像】
【直到画面叠出城市大全景，天空中出现标题：侬好上海】

本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可。本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。